Tenere [segurar; manter; conservar; ocupar um espaço]
Falantes nativos de português podem achar que o verbo "TENERE" possa significar "ter", talvez porque suas grafias sejam próximas.
Tieni la scala mentre salgo.
Segura a escada enquanto eu subo.
Tieni la destra.
Mantenha a direita.
Tieni i libri in ordine.
Conserve; mantenha os livros em ordem.
Le nostre truppe tengono le vie di accesso alla città.
As nossas tropas ocupam as ruas de acesso à cidade.
No italiano, o verbo usado para dizermos que possuímos/temos algo é o "avere".
Ho una salute di ferro.
Tenho uma saúde de ferro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário